poniedziałek, 3 września 2007

ho ho Ho Chi Minh!

2 wrzesnia to nie tylko rocznica zakonczenia II wojny swiatowej, ale rowniez szczegolny dzien dla Wietnamczykow - w 1945 proklamowano Demokratyczna Republike Wietnamu.

Nie mielismy niestety okazji zobaczyc zadnej defilady z okazji tego swieta, poniewaz hmm..

a) wstajemy zbyt pozno
b) musielibysmy wiedziec, gdzie jest i o ktorej, a bez jezyka jest to znacznie utrudnione
c) musielibysmy dojechac do centrum, a to oznacza wysilek i pot kapiacy z czola;)

Zamiast tego obserowalismy zmiany zwiazane z obchodami 2.09 - w calym miescie porozwieszano flagi, pozamykano sklepy i pouciekano na wies.
Ci, ktorzy zapragneli spedzic ten szczegolny czas w miescie mieli okazje wysluchac wszystkich mozliwych patriotycznych piesni, ktorych melodia rozbrzmiewala z glosnikow umieszczonych na slupach wysokiego napiecia.

Aby przyblizyc Wam klimat wietnamskiego Swieta Niepodleglosci zamieszczamy fragment hymnu narodowego:


Tiến Quân Ca (Oddziały maszerują)

Đoàn quân Việt Nam đi
Sao vàng phấp phới
Dắt giống nòi quê hương qua nơi lầm than
Cùng chung sức phấn đấu xây đời mới,
Đứng đều lên gông xích ta đập tan.

Żołnierze Wietnamu, maszerujemy naprzód!
Złota gwiazda na fladze naszej
Wiedzie nasz kraj, nasz rodzimy kraj,
Z dala od sknerstwa i cierpienia.
Połączmy nasze wysiłki w boju
Za budowę nowego jutra.



miasto zalane czerwienia

2 komentarze:

Anonimowy pisze...

Z niecierpliwoscia czekam na opis jak smakowal kundelek z grila

Anonimowy pisze...

No i sa !!! Dluuuugo oczekiwane relecje-rewelacje z dalekiego???!!! I pełnego ryżowych przestrzeni Wietamnu :)))
Będę do Was zaglądała bardziej zuchwale niż przez dziurkę od klucza :) i kto wie może zapragnę tych zielonych pól i zapoconych klimatów ....